Oxford

Oxford – la città dalle guglie sognanti

Oxford - City of Dreaming Spires

mireya-travel-logo-icon-flag-italy    mireya-travel-logo-icon-flag-uk    mireya-travel-logo-icon-flag-french    mireya-travel-logo-icon-flag-spain

“City of Dreaming Spires”così è stata definita la città di Oxford dal poeta Matthew Arnold.

Una città universitaria

Una città dalla bellezza semplice e poetica che fa davvero sognare, con i suoi edifici maestosi, cattedrali, università e librerie dalle sfumature dorate.
Una delle città universitarie per eccellenze, quindi piena di giovani studenti che suonano per le strade, si divertono nei pub…
Ma soprattutto piena dei numerosi turisti che visitano la Bodleian Library, lo Sheldonian Theatre e il Christ Church College.

Una città per sognare

A questa città sono legate alcune delle storie più magiche che conosciamo: qui gli scrittori/professori come J.R.R. Tolkien (il signore degli anelli) e C.S. Lewis (le cronache di Narnia) frequentavano il pub Eagle and Child, ma ancora Lewis Carroll (Alice e il paese delle meraviglie) che insegnava al Christ Church College, scenario inoltre di Harry Potter (con la Bodleian Library).

La magia della campagna inglese

Non è difficile arrivare a Oxford, soprattutto se si parte da Londra. Il viaggio in treno dura un’ora e mezza e permette di vedere le bellissime campagne inglesi e i paesini dalle casette in fila tutte uguali. Inoltre la stazione dista poco dai centri di interesse, non è necessario prendere alcun mezzo, si può visitare la città con una splendida passeggiata…

“City of Dreaming Spires”, so was the city of Oxford defined by the poet Matthew Arnold.

A university city

A city of simple and poetic beauty that really makes you dream, with its majestic buildings, cathedrals, universities and libraries with golden hues.
One of the best colleges in the world are here, so you can find young students at every corner, having fun in the pubs…
The most typical things to visit in Oxford are the Bodleian Library, the Sheldonian Theater and Christ Church College.

A city to dream

To this city are linked some of the most magical stories we know: here the writers / professors like J.R.R. Tolkien (the lord of the rings) and C.S. Lewis (the chronicles of Narnia) frequented the Eagle and Child pub, but still Lewis Carroll (Alice in Wonderland) who taught at Christ Church College, also the scenery of Harry Potter (with the Bodleian Library).

The magic english countryside

It is not difficult to get to Oxford, especially if you leave from London. The train journey lasts an hour and a half and allows you to see the beautiful English countryside and villages with the typical english houses. Therefore, the central station is not far from the city center, so you can enjoy this beautiful simply walking…

“City of Dreaming Spires”, c’est ainsi que la ville d’Oxford définie par le poète Matthew Arnold.

Une ville universitaire

Une ville d’une beauté simple et poétique qui vous fait vraiment rêver, avec ses bâtiments majestueux, ses cathédrales, ses universités et ses bibliothèques aux teintes dorées.
L’une des villes universitaires d’excellence, donc pleine de jeunes étudiants qui jouent dans les rues, s’amusent dans les pubs …
Mais surtout plein de nombreux touristes qui visitent la Bodleian Library, le Sheldonian Theatre et le Christ Church College.

Une ville pour rêver

À cette ville sont liées certaines des histoires les plus magiques que nous connaissons: ici les écrivains / professeurs comme J.R.R. Tolkien (le seigneur des anneaux) et C.S. Lewis (les chroniques de Narnia) fréquentait le pub Eagle and Child, mais toujours Lewis Carrol (Alice au pays des merveilles) qui enseignait au Christ Church College, également la scène de Harry Potter (avec la Bodleian Library).

La magie de la campagne anglaise

Il n’est pas difficile d’arriver à Oxford, surtout si vous partez Londres. Le voyage en train dure une heure et demie et vous permet de voir la belle campagne anglaise et les villages des maisons anglaises tout pareilles. De plus, la gare n’est pas loin des centres d’intérêt, il n’est pas nécessaire de prendre le moindre moyen de transport, vous pouvez visiter la ville avec une très belle balade …

“City of Dreaming Spiers”, así es como la ciudad de Oxford ha sido definida por el poeta Matthew Arnold.

Una ciudad universitaria

Una ciudad de belleza simple y poética que realmente te hace soñar, con sus majestuosos edificios, catedrales, universidades y bibliotecas con tonos dorados.
Una de las ciudades universitarias por excelencia, llena de jóvenes estudiantes que suenan por las calles, disfrutan en los pubs …
Pero, sobre todo, está lleno de turistas que visitan la Biblioteca Bodleian, el Teatro Sheldonian y Christ Church College.

Una ciudad para soñar

A esta ciudad se vinculan algunas de las historias más mágicas que conocemos: aquí los escritores / profesores como J.R.R. Tolkien (el señor de los anillos) y C.S. Lewis (las crónicas de Narnia) frecuentaban el pub Eagle and Child, pero todavía Lewis Carrol (Alicia en el País de las Maravillas) que enseñaba en Christ Church College, también la escena de Harry Potter (con la Biblioteca Bodleian).

La magia de la campiña inglesa

No es difícil llegar a Oxford, especialmente si te vas de Londres. El viaje en tren dura una hora y media y le permite ver la bella campiña inglesa y los pueblos con las tipicas casas todas parecidas. Además, la estación no está lejos de los centros de interés y no es necesario tomar ningún medio de transporte, por eso puede visitar la ciudad simplemente paseando…

Annunci

4 risposte »

Fammi sapere cosa ne pensi! Lascia un Commento!

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

w

Connessione a %s...