Costiera amalfitana

Amalfi – La Regina della Costiera

Amalfi

Il Duomo di Amalfi

mireya-travel-logo-icon-flag-italy    mireya-travel-logo-icon-flag-uk    mireya-travel-logo-icon-flag-french    mireya-travel-logo-icon-flag-spain

Splendide viste su un mare turchino, terrazze panoramiche, ceramiche, gelaterie artigianali, limoni e limoncelli

La ex Repubblica Marinara

Amalfi è una delle mete più visitate del sud Italia e una delle tappe imperdibili per i tantissimi turisti che decidono di soggiornare in Campania.
Un mix perfetto di storia e natura da scoprire tra i suoi vicoli e le sue scalinate, la ex Repubblica Marinara ha da sempre saputo valorizzare la sua bellezza e il suo patrimonio storico e culturale, tanto da dare il suo nome alla splendida costiera in cui padroneggia.
La meravigliosa costiera amalfitana è patrimonio dell’umanità dell’UNESCO e comprende anche altri paesi come Positano, Ravello, Vietri sul Mare, Maiori, Minori, Cetara.

Il Duomo di Amalfi

Il simbolo della città è senza dubbio il complesso monumentale del Duomo, con la cattedrale di Sant’Andrea con le sue romantiche scalinate, il Chiostro del Paradiso, la cripta con le spoglie dell’apostolo.
Le arcate della facciata, ora ricostruite fedelmente alle originali, erano state costruite a Costantinopoli e arrivate via mare.

La tradizione presepiale e le ceramiche

Ma camminando per le sue stradine si scoprono le diverse ceramiche che raccontano la storia della città marinara, illustrando la sua importanza degli scambi con altri porti del Mediterraneo.
Caratteristici sono anche i diversi presepi posti per i vicoli del paese, immersi nelle fontane o incastrati tra le rocce presenti tutto l’anno che riflettono la tradizione presepiale fortemente presente in Campania.

Amalfi

Vista sul mare

Beautiful views over a turquoise sea, terraces, ceramics, ice cream stores, lemons and limoncello

The old Maritime Republic

Amalfi is one of the most visited destinations of southern Italy and one of the must-see stops for the many tourists who decide to stay in the italian region Campania.
A perfect blend of history and nature to discover among its lanes and staircases, the old Maritime Republic has always been able to show its beauty and its historical and cultural heritage, for that reason it give its name to the beautiful coastline where its located.
The beautiful Amalfi Coast is a UNESCO World Heritage Site and also includes other villages such as Positano, Ravello, Vietri sul Mare, Maiori, Minori, Cetara.

The Cathedral of Amalfi

The symbol of the city is undoubtedly the monumental complex of the Cathedral, the Cathedral of Saint Andrew with its romantic stairways, the Cloister of Paradise, the crypt with the remains of the apostle.
The arches of the facade, now faithfully rebuilt to the original, had been built in Constantinople and arrived by sea.

The crib tradition and ceramics

Walking through the narrow streets of Amalfi you will discover the different ceramics that show the story of the city, illustrating the importance of trade with other Mediterranean ports.
Characteristic are the different cribs placed in the alleys of the village, plunged in the fountains or stuck between the rocks present throughout all the year that reflect the strong crib tradition of the region Campania.

Amalfi

Pannello di ceramica all’entrata di Amalfi

Amalfi

Ceramiche che raccontano la storia della regione

Une très belle vue sur la mer turquoise, les terrasses, les céramiques, les glaces artisanales, les citrons et le limoncello

La vieille République Maritime

Amalfi est l’une des destinations les plus visitées du sud de l’Italie et l’un des lieux impérdibles pour les nombreux touristes qui décident de séjourner dans la région italienne de Campanie.
Un mélange parfait d’histoire et de nature à découvrir parmi ses ruelles et ses escaliers, la vieille République Maritime a toujours su montrer sa beauté et son patrimoine historique et culturel, et pour cette raison elle donne son nom au magnifique littoral où il est situé.
La belle côte amalfitaine est un site du patrimoine mondial de l’UNESCO et comprend également d’autres villages tels que Positano, Ravello, Vietri sul Mare, Maiori, Minori, Cetara.

La cathédrale d’Amalfi

Le symbole de la ville est sans aucun doute le complexe monumental de la Cathédrale, la cathédrale de Saint-André avec ses escaliers romantiques, le Cloître du Paradis, la crypte avec les restes de l’apôtre.
Les arcades de la façade, aujourd’hui reconstruites fidèlement à l’original, avaient été construites à Constantinople et arrivées par mer.

La tradition de la crèche et de la céramique

En parcourant les rues étroites d’Amalfi, vous découvrirez les différentes céramiques qui montrent l’histoire de la ville, illustrant l’importance du commerce avec d’autres ports méditerranéens.
Caractéristique sont les différentes crèches placées dans les allées du village, plongées dans les fontaines ou coincées entre les roches présentes tout au long de l’année qui reflètent la tradition forte crèche de la région Campanie.

Las hermosas vistas sobre una mar turquesa, las terrazas, las cerámicas, las heladerías, los limones y el limoncello

La antigua República Marítima

Amalfi es uno de los destinos más visitados del sur de Italia y una de las paradas obligadas para los muchos turistas que deciden quedarse en la región italiana de Campania.
Una mezcla perfecta de historia y naturaleza para descubrir entre sus carriles y escaleras, la antigua República Marítima siempre ha sido capaz de mostrar su belleza y su patrimonio histórico y cultural, por lo que da su nombre a la hermosa costa donde se encuentra.
La hermosa Costa Amalfitana es un Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO y también incluye otros pueblos como Positano, Ravello, Vietri sul Mare, Maiori, Minori, Cetara.

La Catedral de Amalfi

El símbolo de la ciudad es sin duda el complejo monumental de la Catedral, la Catedral de San Andrés con sus románticas escaleras, el Claustro del Paraíso, la cripta con los restos del apóstol.
Los arcos de la fachada, ahora fielmente reconstruidos al original, habían sido construidos en Constantinopla y llegaron por mar.

La tradición de la cuna y la cerámica

Caminando por las estrechas calles de Amalfi descubrirá las diferentes cerámicas que muestran la historia de la ciudad, ilustrando la importancia del comercio con otros puertos mediterráneos.
Característico son las diferentes cunas colocadas en los callejones del pueblo, sumergidas en las fuentes o atrapadas entre las rocas presentes todo el año que reflejan la fuerte tradición de la cuna de la región Campania.

Amalfi

Piazza del Duomo

Annunci

2 risposte »

Fammi sapere cosa ne pensi! Lascia un Commento!

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...