Corsica

Corsica – l’isola che non c’è

italyUn’isola unica e inesplorata a cui si poteva accedere solo attraverso l’immaginazione, volando oltre la seconda stella e poi a destra…
la Corsica è come se fosse un piccolo paradiso selvaggio, ma nel pieno centro del Mediterraneo, affacciandosi su Francia, Italia e Spagna, eppure sembra essere distaccata da tutto e tutti, come un illusorio rifugio.
Bellissima nelle sue coste, nei suoi paesaggi che si dipingono davanti ai tuoi occhi, a volte ti fa credere di essere la prima persona a scoprire dei luoghi completamente inviolati, altre volte ti lascia incantata nel completo silenzio della sera in cui non ci sei che tu e una casetta di pietra e l’assoluto vuoto intorno a te.
Tra una città e un’altra è facile fermarsi perché c’è un punto in cui le sfumature del blu del mare sono impressionanti, o perché trovi una casetta con mulino abbandonata su un limpido ruscello, o magari c’è un allevamento di cavalli e hai deciso di goderti i chilometri di natura sconfinata su di una sella, sentendoti un vero mandriano, o semplicemente ci sono dei cochons – maiali sulla strada e che fai, scappi? no… inizi a fotografarli! (attenzione perché ci sono anche moltissimi cinghiali in libertà che sono pericolosi)

L’île Rousse è la meravigliosa cittadina dalla terra rosata con il suo porto naturale e il suo panorama perfettamente disegnato.
Bonifacio è famosa per le sue splendide coste delineate dal vento che si affacciano sulla Sardegna e per i suoi scavi archeologici.
Ajaccio e Bastia sono le più grandi città che ricordano un po’ le città della Provenza ordinate e caratteristiche, mai caotiche.
Ma ancora Saint Florent, Calvi e Porto-Vecchio sono assolutamente consigliate.

en-flags

Neverland was the island you could get to through imagination, second star to the right.
Corse island brings up to my mind the Peter Pan’s wild paradise.
But it’s in the middle of the Mediterranean sea, near to France, Italy and Spain, but still detached from everything.
Beautiful coastlines, painted landscapes, sometimes it seems to walk into the wild and you feel like you’re the only one for miles and miles.
It’s easy to stop during the travel to see amazing sea shades, to find an old water mill, or because you find an horse ranch and you want to feel as a cowboy in the wilderness, or just because there are some obstinate pigs in the middle of the road and you can only take time making some photos… (but beware of wild boar!)

L’île Rousse is a beautiful port with red rocks near to the immaculate white sand beaches of Saint Florent.
Bonifacio is the southern town of the island with its famous eroded cliffs and ruins.
Ajaccio and Bastia are the two big towns in the island, very quiet and beautiful as the towns in Provence, in the south of France.
I also recommend Calvi and Porto-Vecchio.

france

Comme le Neverland de Peter Pan qu’on pouvait atteindre seulement avec beaucoup d’imagination en passant pour la deuxième étoile et puis à droite, la Corse paraît un Pays imaginaire, même si elle est là, bien au milieu de la mer Méditerranée, à côté de France, Italie et Espagne, mais pourtant bien detachée de tous.
Avec ses merveilleuse côtes, ses paysages parfaitement dessinnés, parfois tu peux croire être le premier qui marche sur ses lieux sauvages et tu peux être fasciné par le silence absolu d’une soirée oú il y a seulement toi et rien plus.
Pendant le voyage d’une ville à l’autre il peut arriver de s’arrêter pour voir les différentes nuances du bleu de la mer, ou parce que tu as vu un vieux moulin, ou encore pour aller faire une promenade à cheval dans la nature ou simplement parce que il y a des cochons qui bloquent la rue et on ne peut qu’attendre et bon… faire quelques photos! (mais attention, il y a aussi des sangliers qui sont dangereux!).
L’île Rousse est le merveilleux port naturel connu pour les roches de granit rose qu’on trouve dans tout son paysage.
Bonifacio est la ville la plus méridionale de l’île connue pour ses falaises de calcaire et ses fouilles archéologiques.
Ajaccio et Bastia sont le villes le plus grosses mais aussi Calvi, Saint Florent et Porto-Vecchio sont très belles, toutes à visiter.

Spain FlagComo el país de Nunca Jamás donde se podía llegar sólo con la imaginación, girando por la segunda estrella a la derecha, la isla de Córcega me acuerda ese mundo fantástico y encantador porque aunque sea en el medio del Mar Mediterráneo, cerca de Francia, Italia y España, parece estar muy lejos, ajeno de todos.
Tiene costas maravillosas, paisajes que parecen dibujados y a veces te sientes como el solo ser humano que va por estos lugares virgenes y a veces te quedas boquiabierto en el absoluto silencio de las noches donde no hay nada más que tú.
Mientras viajas desde una ciudad a otra, puedes parar para ver todos los matices del mar, o porque has visto un antiguo molino junto a un arrojo, o cuando quieres montar a caballo y pasear por la naturaleza y sentirte como un vaquero o simplemente la ruta está bloqueada por unos cerdos y no puedes hacer nada más que empezar a hacer fotos y tomarla con tranquilidad!
(Pero cuidado con los jabalís que son mucho más peligrosos).
L’île Rousse es un puerto natural con rocas rojizas che caracterizan su paisaje.
Bonifacio en el extremo sur de la isla con sus acantilados y la vieja ciudadela amurallada.
Ajaccio y Bastia, dos grandes ciudades, junto a Calvi, Porto-Vecchio y Saint Florent. son otros lugares muy encantadores.

 

Annunci

5 risposte »

Fammi sapere cosa ne pensi! Lascia un Commento!

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...