Germania

Neuschwanstein – il vero castello della Disney

neuschwanstein_munich_fussen_77

Neuschwanstein dal ponte Marienbrucke

mireya-travel-logo-icon-flag-italy    mireya-travel-logo-icon-flag-uk    mireya-travel-logo-icon-flag-french    mireya-travel-logo-icon-flag-spain

Quante volte abbiamo guardato il castello della Disney incantati, all’inizio di un film oppure sognando di entrarci in uno dei parchi Disneyland?

Il castello della bella addormentata nel bosco esiste e si trova in Germania, in Baviera.

Le ambientazioni dei film disney si basano spesso su luoghi veri, che diventano ancora più belli e suggestivi grazie all’incanto delle storie che hanno ispirato, come ad esempio il castello sull’isolotto del più recente film disney Rapunzel che è in realtà Mont-Saint-Michel e si trova in Normandia, in Francia.
Il castello invece della bella addormentata nel bosco è tedesco e si trova vicino Monaco di Baviera, nei pressi di Füssen.
In questo luogo incantato dove il panorama inizia dalle prealpi e finisce in una distesa immensa pianeggiante, circordata da foreste e diversi laghi, il re della Baviera Ludwig II decise di costruire un castello enorme, meraviglioso, “eccessivo”, anzi due.
Ma il castello di Neuschwanstein è davvero speciale perché nessuno avrebbe immaginato che diventasse il simbolo della Disney, con la sua bellezza e incanto che non furono per niente capiti all’epoca della sua costruzione, tanto che Ludwig II venne considerato pazzo e si dice anche ucciso per questo.
Il secondo castello è quello di Hohenschwangau e si trova praticamente di fronte.
Sono entrambi raggiungibili attraverso dei percorsi in montagna in salita permettendo di godere del panorama spettacolare e di fare una bella passeggiata nella natura.
Inoltre per i più audaci, ma soprattutto per chi non soffre di vertigini, si può arrivare anche all’altissimo ponte di Marienbrucke che permette di vedere il castello di Neuschwanstein  da un’angolazione unica e passeggiando si scorge anche una bellissima veduta del castello di Hohenschwangau in mezzo a due laghi.
Sicuramente Ludwig II ha permesso di sognare alle generazioni future con la sua visione regalandoci questi scenari fiabeschi che meritano di essere visitati.

neuschwanstein_munich_fussen_64

Hohenschwangau, i laghi e le prealpi

How many times have we looked at the enchanted castle of Disney, at the beginning of a movie or dreaming to get into it at one of the Disneyland parks?

The castle of Sleeping Beauty exists and is located in Germany, in Bavaria.

The disney movie environments are often based on real places, which become even more beautiful thanks to the stories that inspire, such as the castle of the Disney movie Rapunzel which is actually Mont Saint-Michel and is located in Normandy, France.
The castle of the Sleeping Beauty is german and is located near Munich, in Füssen.
In this enchanted place, the view begins with the pre-Alps and ends in a flat vast valley, surrounded by forests and several lakes and here King Ludwig II of Bavaria decided to build a huge castle, wonderful, “excessive”, or rather two.
But the Neuschwanstein castle is very special because no one would have imagined that would become the symbol of Disney, with a beauty and enchantment that were not at all understood at the time of its construction, so that Ludwig II was considered crazy and also killed fot this madness.
The second castle is Hohenschwangau and it is located in front of that one.
Both can be reached through different path in the mountain, allowing you to enjoy the spectacular view, taking a nice walk in nature and eating typical food.
Bold people, but especially those who are not afraid of heights, can also get to the very high Marienbrucke bridge that allows you to see the Neuschwanstein castle in a spectacular view, and reaching that bridge allows you to see the enchanted view of Hohenschwangau Castle between two lakes.
Surely Ludwig II allowed to our generation to dream with his vision, building these fairy castles that are worth a visit.

neuschwanstein_munich_fussen_34

Neuschwanstein

Combien de fois avons-nous regardé le château enchanté de Disney, au début d’un film ou en rêvant d’y entrer dans l’un des parcs de Disneyland?

Le château de la Belle au Bois Dormant existe et se trouve en Allemagne, en Bavière.

Les environnements de film de disney sont souvent basés sur des lieux réels, qui deviennent encore plus beaux grâce aux histoires qui inspirent, comme le château du film Disney Rapunzel qui est en fait Mont Saint-Michel, situé en Normandie, en France.
Le château de la Belle au Bois Dormant est allemand et il est situé près de Munich, à Füssen.
Dans ce lieu enchanté, la vue commence par les préalpes et se termine par une vaste vallée, entourée de forêts et de plusieurs lacs oú le roi Louis II de Bavière a décidé de construire un château énorme, merveilleux, «excessif», ou plutôt deux .
Mais le château de Neuschwanstein est très spécial parce que personne n’aurait imaginé que deviendrait le symbole de Disney, avec une telle beauté et un enchantement qui n’étaient pas du tout compris au moment de sa construction, de sorte que Ludwig II a été considéré comme un fou et tué à cause de cette folie.
Le deuxième château est Hohenschwangau et il est situé juste en face.
Les deux châteaux peuvent être atteints par des différents chemins dans la montagne qui vous permettent de profiter de la vue spectaculaire, faire une belle promenade dans la nature et manger de la nourriture typique.
Les gens audacieux, mais surtout ceux qui n’ont pas peur des hauteurs, peuvent également aller au pont Marienbrucke, très élevé qui vous permet de voir le château de Neuschwanstein dans une vue spectaculaire, et en atteindant ce pont vous pouvez voir une très belle vue du château Hohenschwangau entre deux lacs.
Sûrement Ludwig II a permis à notre génération de rêver avec sa vision et la construction de ces châteaux fabuleux qui valent la peine d’être visitées.

neuschwanstein_munich_fussen_12

Hohenschwangau

¿Cuántas veces hemos visto el castillo encantado de Disney al principio de una película o soñando de entrar en uno de ellos en los parques de Disneyland?

El castillo de la Bella Durmiente existe y está en Alemania, en Baviera.
Los luegos de las películas de Disney se basan a menudo en lugares reales, que se vuelven aún más hermosos gracias a las historias que inspiran, como el castillo de Disney Rapunzel que es en realidad Mont Saint-Michel, en Normandía, Francia.
El castillo de la Bella Durmiente es alemán y se encuentra cerca de Múnich, en Füssen.
En este lugar encantado, la vista comienza con los pre-Alpes y termina con una valle infinida, rodeada de bosques y varios lagos, donde el rey Luis II de Baviera decidió construir un castillo enorme, maravilloso, “excesivo”, o más bien dos .
Pero el castillo de Neuschwanstein es muy especial porque nadie habría imaginado que se convertiría en el símbolo de Disney, con tal hermosura y encanto que no se había entendido en el momento de su construcción, por lo que Luis II fue llamado loco y matado por esta locura.
El segundo es el castillo de Hohenschwangau y se encuentra justo enfrente.
Se puede llegar a los dos castillos por diferentes caminos por las montañas que permiten disfrutar de las vistas espectaculares, tomar un hermoso paseo en la naturaleza y comer comida típica.
Las personas audaces, pero especialmente aquellos que no tienen miedo de las alturas, pueden ir al puente de Marienbrucke, muy alto que permite ver el castillo de Neuschwanstein con una vista espectacular, y llegando a este puente se puede ver el castillo de Hohenschwangau entre dos lagos.
Seguramente Luis II permitió a nuestra generación de soñar con su visión y la construcción de estos castillos fabulosos que merece la pena visitar.

Annunci

2 risposte »

Fammi sapere cosa ne pensi! Lascia un Commento!

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...