Cibo

Monaco di Baviera – Le migliori (e le più tipiche!) birrerie

munich-birrerie3

Hofbräuhaus

mireya-travel-logo-icon-flag-italy    mireya-travel-logo-icon-flag-uk    mireya-travel-logo-icon-flag-french    mireya-travel-logo-icon-flag-spain

A Monaco di Baviera la parola d’ordine è birra! … e Gluhwein!

Ma andiamo per gradi 🙂

  • Tradizione

    La città di Monaco è conosciuta soprattutto per la sua produzione di birre locali, bionde, fresche e leggere che si bevono ad ogni ora – al posto dell’acqua (ebbene sì, sembrerà quasi un’impresa trovare una bottiglietta d’acqua, ma soprattutto che costi poco). La produzione di birra di questa città ha una grande tradizione di mastri birrai tanto che il suo festival della birra Oktoberfest è famoso in tutto il mondo.

  • Il Gluhwein

    Il Gluhwein è il famoso vin caldo che si serve in inverno nei Paesi dove il freddo ti assale, ma anche se non sei amante del vino, non puoi fare a meno di riscaldarti con una bella tazza fumante di vino e spezie (se si vuole anche rum – che non preferisco). Una caratteristica dei chioschetti che servono il Gluhwein è che anche la tazza è compresa nel prezzo e alcune sono davvero molto carine, ma nel caso in cui non la si volesse, basta restituirla e il prezzo della tazza verrà rimborsato!

  • Le sei case delle birre

    Le sei famose birre bavaresi vengono vendute ad ogni angolo della città, nelle famose Bierhaus, le birrerie al chiuso e nei Biergarten, le birrerie all’aperto.
    Ma quali sono le sei birre da bere a Monaco di Baviera?
    Augustiner, Hacker-Pschorr, Hofbrau, Löwenbräu, Spaten, Paulaner.
    Ogni birreria tipica vi presenterà diverse varietà della birra in questione, chiare, scure, fruttate e dal gusto più deciso. Quindi ordinate la Maß o Mass – una pinta – che più vi piace!

  • Le migliori e le più tipiche birrerie

    Le birrerie a Monaco di Baviera sono tantissime e non si sa davvero quali siano le migliori. Queste sono le birrerie più carine con un’atmosfera tipica bavarese.
    Spatenhaus an der Oper – birra Spaten. località Opera.
    è una birreria molto accogliente e carina, zona ristorante molto ampia dove si mangiano buone pietanze. Tutto in legno chiaro è l’ideale per rilassarsi.
    Augustiner Klosterwirt – birra Augustiner. località Frauerkirche.
    è una birreria non molto grande ma davvero caratteristica tra il corso che va a Karlsplatz e il duomo di Monaco. Qui c’è una grossa varietà di cibi preparati molto bene (soprattutto il menu tipico).
    Hofbräuhaus – birra Hofbräu. località Hard Rock café.
    La birreria storica più famosa e tipica di tutta la città, con saloni ampi e caratteristici, dove suonano delle bande bavaresi tradizionali. Se volete mangiare qui preparatevi a tutto, in periodi di festa potrebbe essere impossibile farsi ascoltare dai camerieri e sedersi.
    Wirsthaus Ayingers – birra Ayingers. località Hard Rock café
    Non è una delle sei birre storiche della città, ma viene comunque da un paesino bavarese ai piedi delle alpi: Aying. Molto buona, presenta diverse varianti.
    Questa birreria è molto accogliente, si mangia bene rilassandosi grazie ad un atmosfera più intima.
    Oppure in pieno centro a Marienplatze c’è Dionisl.

In Munich the keyword is beer … and Gluhwein!

  • the Tradition

The city of Munich is best known for its production of local, blond, fresh and light beers that you can drink anytime – forget about water (and well yes, it seem quite difficult to find a bottle of water, but especially the cheap one). The beer brewing is a tradition in this city, in fact Oktoberfest beer festival is famous all over the world.

  • the Gluhwein

The Gluhwein is the famous mulled wine that you need in winter in countries where you can feel the real cold, and even if you aren’t a wine lover you cannot help but warm up with a nice steaming cup of spicy wine (you can add rhum – but personally I don’t prefer).
The Gluhwein cup is usually included in the price, some are really nice, but if you do not want it, just return it and you can be refunded of the cup price.

  • The six Beer Houses

    The six famous Bavarian beers are sold in every corner of the city, in the famous beer houses and the beer gardens, outdoor.
    But which are the six famous beers to drink in Munich?
    Augustiner, Hacker-Pschorr, Hofbrau, Löwenbräu, Spaten, Paulaner.
    Each typical brewery will present several varieties of one of these beers – light, dark, fruity and stronger taste. So choose the Maß or Mass – a pint – that you like!

  • The best and the most typical breweries

    There are a lot of breweries in Munich and it’s difficult to know where to go.
    These are the best breweries with the most typical bavarian atmosphere:
    Spatenhaus an der Oper – Spaten beer. Near Opera.
    It’s very cozy and pretty brewery with a very large dining area where you can eat good food. Soft light and wood is ideal for relaxing.
    Augustiner Klosterwirt – Augustiner beer. Near Frauerkirche.
    It’s not very a large brewery but it’s typical. Near the Cathedral of Munich. Here you can finde a large variety of special dishes (especially the typical bavarian menu).
    Hofbräuhaus – Hofbräu beer. Near Hard Rock café.
    The most famous and typical brewery of the whole city, with very big lounges, where you can hear playing the traditional Bavarian bands. If you want to eat here be careful because in holiday periods it may be very difficult to sit.
    Wirsthaus Ayingers – Ayingers beer. Near Hard Rock cafe
    It isn’t one of the six historical beers of the city, but produced in a small town ner the Bavarian Alps: Aying. Very good taste, it has several variants.
    This brewery is very welcoming and relaxing with a more intimate atmosphere and good food.
    Another typical brewery near Marienplatz is Dionisl.

munich-birrerie1

Wirsthaus Ayingers

À Munich, le mot clé est la bière … et le Gluhwein!

  • la tradition

La ville de Munich est surtout connue pour sa production locale de bières blondes, fraîches et légères que vous pouvez boire à tout moment – oubliez l’eau! (et bien oui, il semble assez difficile de trouver une bouteille d’eau, mais surtout à bon marché). La créneau de Munich est la tradition de la production de bière, c’est pourquoi le Festival de la bière Oktoberfest est tout à fait célèbre dans le monde entier.

  • Le Gluhwein

Le Gluhwein est le célèbre vin chaud dont vous avez besoin en hiver dans les pays où vous pouvez sentir le vrai froid, et même si vous n’êtes pas des amateurs du vin, vous ne pouvez pas vous empêcher de vous réchauffer avec une belle tasse de vin épicé (vous pouvez ajouter du Rhum – mais personnellement je ne préfère pas).
Normalement, la tasse Gluhwein est compris dans le prix – certaines sont vraiment belles – mais si vous ne la voulez pas, il suffit de la rendre et vous pouvez être remboursé du prix de la tasse.

  • Les six maisons de bière

Les six célèbres bières bavaroises sont vendues dans tous les coins de la ville, dans les célèbres maisons de bière et les jardins de bière, en plein air.
Mais quelles sont les six bières à boire à Munich?
Augustiner, Hacker-Pschorr, Hofbrau, Löwenbräu, Spaten, Paulaner.
Chaque brasserie typique présentera plusieurs variétés d’une de ces bières: légère, foncée, fruitée ou plus forte. Alors choisissez le Maß ou Mass – une pinte – que vous aimez!

  • Les meilleures et les plus typiques brasseries

Il ya beaucoup de brasseries à Munich et il est difficile de savoir quelles sont les meilleures.
Là je vous conseilles les meilleures brasseries avec l’atmosphère bavaroise la plus typique:
Spatenhaus an der Oper – Bière de Spaten. Près de l’Opéra.
C’est une brasserie très confortable et jolie avec une très grande salle à manger où vous pouvez manger des bon plats. La lumière douce et le bois est idéal pour se détendre.
Augustiner Klosterwirt – bière Augustiner. Près de Frauerkirche.
Ce n’est pas une grande brasserie mais c’est typique. Près de la cathédrale de Munich. Ici vous pouvez trouver une grande variété de plats spéciaux (en particulier le menu bavarois).
Hofbräuhaus – bière Hofbräu. Près du Hard Rock Café.
La brasserie la plus célèbre et typique de toute la ville, avec de très grands salons, où vous pouvez écouter jouer les bandes traditionnelles de Bavière. Si vous voulez manger ici soyez prudent parce que dans les périodes de vacances, il peut être très difficile de s’asseoir.
Wirsthaus Ayingers – bière Ayingers. Près de Hard Rock cafe
Ce n’est pas une des six bières historiques de la ville, c’est produit dans un petit village à coté les Alpes bavaroises: Aying. Très bon goût, il a plusieurs variantes.
Cette brasserie est très accueillante et relaxante avec une atmosphère plus intime et des bon plats.
Une autre brasserie typique près de Marienplatz est Dionisl.

munich-birrerie5

Hofbräuhaus e Hard Rock Café

En Munich la palabra clave es cerveza … y Gluhwein!

  • la tradición

La ciudad de Múnich es más conocida por su producción de cervezas locales, rubias, frescas y ligeras que se pueden beber en cualquier momento – olvídese del agua (pues, parece bastante difícil encontrar una botella de agua, especialmente barata). La specialidad de Múnich es la tradición cervecera, de hecho Oktoberfest festival de la cerveza es famosa en todo el mundo.

  • El Gluhwein

El Gluhwein es el famoso vino caliente que se necesita en invierno en los países donde se puede sentir el frío verdadero y, incluso si no eres un amante del vino, no puede dejar de calentarte con una agradable taza de vino aromático (se puede agregar también un poco de Rhum – pero personalmente no lo prefiero).
Normalmente la taza de Gluhwein está incluida en el precio, algunas son realmente bonitas, pero si usted no la quiere, puedes volverla y será devuelto el precio de la taza.

  • Las seis Casas de Cerveza

Las seis famosas cervezas de Múnich se venden en todos los rincones de la ciudad, en las famosas casas de cerveza y los jardines de cerveza, al aire libre.
Pero, ¿cuáles son las seis cervezas famosas en Múnich?
Augustiner, Hacker-Pschorr, Hofbrau, Löwenbräu, Spaten, Paulaner.
Cada cervecería típica presentará varias variedades de una de estas cervezas – sabor ligero, oscuro, afrutado y fuerte. Así que elija el Maß o Mass – una pinta – que le gusta… más! 🙂

  • Las mejores y más típicas cervecerías

Hay un montón de cervecerías en Múnich y es difícil saber cuáles son las mejores.
Estas son las mejores cervecerías con el ambiente bávaro más típico:
Spatenhaus an der Oper – Cerveza Spaten. Cerca de la Ópera.
Es una cervecería muy acogedora y bonita con un área restaurante muy grande donde se puede comer bien. Luz suave y madera es ideal para relajarse.
Augustiner Klosterwirt – cerveza Augustiner. Cerca de Frauerkirche.
No es una cervecería muy grande pero es típica. Cerca de la Catedral de Múnich, aquí puede degustar una gran variedad de platos especiales (especialmente el típico menú bávaro).
Hofbräuhaus – cerveza Hofbräu. Cerca del Hard Rock café.
La cervecería más famosa y típica de la ciudad entera, con salones muy grandes, donde usted puede oír el juego las vendas bávaras tradicionales. Si quieres comer aquí ten cuidado porque en períodos de vacaciones puede ser muy difícil sentarse.
Wirsthaus Ayingers – cerveza Ayingers. Cerca de Hard Rock cafe
No es una de las seis cervezas históricas de la ciudad, se produce en un pequeño pueblo cerca de los Alpes de Baviera: Aying. Muy buena, tiene varias variantes.
Esta cervecería es muy acogedora y relajante, con un ambiente más íntimo y buena comida.
Otra cervecería típica cerca de Marienplatz es Dionisl.

munich-birrerie9

Annunci

Fammi sapere cosa ne pensi! Lascia un Commento!

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...