Spagna

Valencia – la città ideale

Valencia_ciudad__8

mireya-travel-logo-icon-flag-italy    mireya-travel-logo-icon-flag-uk    mireya-travel-logo-icon-flag-french    mireya-travel-logo-icon-flag-spain

Alcune città ti entrano nell’anima, come quando conosci una persona speciale, istintivamente sai che più la conoscerai più ti entrerà dentro e non potrai dimenticarla mai più.

Il genio spagnolo nella cucina e architettura

Così è stato per Valencia, una bellissima città che mi ha davvero stupito ogni giorno di più passato “in sua compagnia”. Ha davvero tutto quello che si può desiderare da una città (secondo me!): un bel centro storico da visitare, una tradizione culinaria eccellente e variegata (è qui la madre patria della paella!), un meraviglioso parco che attraversa tutta la città, ricavato in modo originale dal vecchio fiume che ormai non c’è più, permettendo di passeggiare, correre, vedere film all’aperto d’estate, andare in bici, passare vicino ad un gigantesco Gulliver di giostrine per bambini, ragazzi che si esercitano nei salti o con lo skate, ben lontani dal traffico delle strade che sembrano essere fuori da quel mondo, un mondo che finisce con l’incanto della Città delle Arti e delle Scienze, capolavoro di Santiago Calatrava.

Tanto divertimento: dalle enormi spiagge al quartiere dei graffiti

Potrebbe anche essere abbastanza tutto questo, ma Valencia ha diverse facce e questa è solo una delle tante…
Si affaccia sul mare ed ha delle spiagge enormi di sabbia gialla finissima dove non puoi aver paura di non trovare posto o annoiarti perché sul lungomare ci sono infinite bancarelle, enormi campi di beach volley e ristorantini sulla spiaggia.
Ma ha anche un animo artistico e alternativo che si trova nel barrio del Carmen, con graffiti ad ogni angolo, negozi originali e tanta vitalità.

La città che ama lo sport e soprattutto le bici

No, no… ancora non è finita…
è anche la città dello sport, perché è vero sì che si può correre nel parco liberamente e avere a disposizione spazio e attrezzatura per giocare a beach volley… ma è anche vero che ad ogni angolo della città ci sono spazi e campi per giocare a qualsiasi tipo di sport, e soprattutto ci sono delle vere e proprie corsie, semafori per tutti gli amanti delle bici! Puoi girare in bici l’intera città, a volte gli hotel le mettono a disposizione o comunque si possono facilmente affittare per sentire il vento sulla pelle mentre ci si prende il tempo di vivere tutti questi aspetti della città, senza l’affanno di prendere mezzi di trasporto.
Inoltre un’organizzazione e sicurezza della città veramente impressionante da far invidia a chiunque.

Some cities light up your soul, as you know a special person and you instinctively know that the more you know about it the more you want to know.

The Spanish genius within food and architecture

So it was for Valencia, a beautiful city that really surprised me every day “in her company”.
It really has everything you could want from a city (in my opinion!): A beautiful old town to visit, an excellent and varied culinary tradition (here is the motherland of paella!), a wonderful park that crosses the city, originally created from the old river that is no longer there, allowing you to stroll, run, watch summer movie outside, go biking, go near a giant Gulliver of children’s rides, kids practicing in jumping or skating, far from the traffic of the streets that seem to be far away of this magical world, a world that ends with the charm of the City of Arts and Sciences, Santiago Calatrava‘s masterpiece.

So much fun: from the huge beaches to the graffiti neighborhood

It could be enough, but Valencia has a lot of different faces and this is just one of them…
It overlooks the sea and has huge beaches of fine yellow sand where you cannot be afraid to find a place to stay or be bored because there are endless stalls, beach volleyball camp and beachside restaurants on the waterfront.
But it also has an artistic and alternative side found in the Carmen Barrio, with graffiti at every corner, original shops and lots of people.

The city that loves sports and especially the bikes

No, no … it’s not over yet …
It is also the city of sport because you can run in the park freely and have space and equipment to play beach volleyball… and you can find at every corner of the city spaces and camps to play any kind of sport, and above all there are real lanes, traffic lights for all bike lovers! You can ride through the whole city (you can easily rent it or have them free from the hotels) to feel the wind on your skin while you take the time to see all these aspects of the city without the hassle of taking the means of transport.
Furthermore, the organization and the security of the city are really impressive.

Certaines villes illuminent votre âme, comme vous le savez d’une personne spéciale et vous savez instinctivement que de plus vous en connaissez, plus vous en voulez savoir.

Le génie espagnol dans la cuisine et architecture

C’est donc pour Valence, une très belle ville qui m’a vraiment surpris tous les jours «dans sa compagnie».
Elle a vraiment tout ce que vous pourriez vouloir d’une ville (à mon avis!): Un joli centre historique à visiter, une tradition gastronomique excellente et variée (voici la patrie de la paella!), Un magnifique parc qui traverse la ville, créé sur la vieille rivière qui n’est plus là, qui vous permet de vous promener, de courir, de regarder un film à l’extérieur en été, de faire du vélo, d’aller près d’un Gulliver géant construit pour les enfants, voir des jeunes pratiquer le parcour ou le patinage, loin du trafic des rues qui semblent etre si loin de ce monde magique, un monde qui se termine par le charme de la Cité des Arts et des Sciences, le chef-d’œuvre de Santiago Calatrava.

Beaucoup de divertissement: des grandes plages et le quartier des graffitis

Cela pourrait être suffisant, mais Valence a beaucoup de visages différents et ce n’est qu’un d’entre eux …
Il surplombe la mer et offre d’immenses plages de sable fin et jaune où vous ne pouvez pas avoir peur de trouver un endroit ou vous sentir ennuyés car il y a des étals sans fin, des terrains de beach volley et des restaurants au bord de l’eau.
Mais elle a également un côté artistique et alternatif trouvé dans le barrio del Carmen, avec des graffitis à chaque coin, des magasins originals et beaucoup de gens.

La ville qui aime le sport et surtout le vélo

Non, non … ce n’est pas fini …
C’est aussi la ville du sport car vous pouvez vous courir dans le parc gratuitement et avoir de l’espace et de l’équipement pour jouer au volley-ball sur la plage … mais aussi vous pouvez trouver dans tous les coins de la ville des espaces et des camps pour pratiquer tout type de sport et surtout Ils existent de véritables voies, des feux de signalisation pour tous les amateurs du vélo!
Vous pouvez parcourir toute la ville (vous pouvez facilement le louer ou les avoir gratuitement dans les hôtels) pour sentir le vent sur votre peau pendant que vous vous prenez le temps de voir tous ces aspects de la ville sans avoir le souci de prendre les moyens de transport.
En outre, l’organisation et la sécurité de la ville sont vraiment impressionantes.

Algunas ciudades te iluminan el alma, como cuando se conoce a una persona especial y que instintivamente sabe que cuanto màs descubre de ella, aun tanto quieres saber.

El genio español en la cocina y arquitectura

Eso occuriò por Valencia, una ciudad que realmente me sorprendió cada día “en su compañía.”
Realmente tiene todo lo que pueda desear de una ciudad (en mi opinión!): Un bonito centro histórico para visitar, una excelente y variada tradición gastronómica (en este caso es el hogar de la paella!), Un hermoso parque que pasa por toda la ciudad , creado sobre el antiguo río que no està màs, que te permite de caminar, correr, ver una película al aire libre en verano, andar en bicicleta, pasando cerca de un gigante Gulliver construido para los niños, ver los jóvenes que práctican parkour o el patinaje, lejos de las calles, del tráfico que parecen estar tan lejos de este mundo mágico, un mundo que termina con el encanto de la Ciudad de las Artes y las Ciencias, obra maestra de Santiago Calatrava.

Tanto para disfutar: desde las enormes playas al barrio de los graffiti

Esto podría ser suficiente, pero Valencia tiene muchas caras diferentes y este es solo una de ellas …
Tiene vistas al mar y ofrece inmensas playas de arena fina y dorada en la que no puedes tener miedo de no encontrar lugar donde sentarte o sentirte aburrido porque hay muchos puestos de venta, canchas de voleibol de playa y restaurantes cerca del mar.
Pero también tiene un lado artístico y alternativo que se encuentra en el barrio del Carmen, con grafitis en cada esquina, tiendas originales y muchas personas.

La ciudad del deporte y sobretodo de la bicicleta

No, no … esto no es todo …
Es también una ciudad del deporte, ya que puede correr en el parque y tener el espacio y equipo para jugar al voleibol en la playa… pero se pueden encontrar en todos los rincones espacios y campos para la práctica de cualquier deporte y, especialmente, existen caminos, semáforos para todos los aficionados del ciclismo!
Puede irte por toda la ciudad bicicletas (se puede alquilar con facilidad o obtener de forma gratuita en los hoteles) para sentir el viento sobre la piel mientras se toma el tiempo para ver todos estos aspectos de la ciudad sin tener que preocuparse de tomar los medios transporte.
Además, la organización y la seguridad de la ciudad son realmente impresionantes.

Annunci

3 risposte »

  1. Wonderful site. A lot of useful information here. I’m sending it to
    a few pals ans additionally sharing in delicious. And obviously, thanks
    for your sweat!

    Liked by 1 persona

Fammi sapere cosa ne pensi! Lascia un Commento!

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...