Costiera amalfitana

Trekking – Costiera Amalfitana – il Sentiero degli Dei

sentiero_degli_dei_path_of_the_gods_positano_costieraamalfitana_amalficoast__21.jpg

mireya-travel-logo-icon-flag-italy    mireya-travel-logo-icon-flag-uk    mireya-travel-logo-icon-flag-french    mireya-travel-logo-icon-flag-spain

La regione della Campania, il golfo di Napoli e la costiera amalfitana soprattutto, sono sempre state le terre delle Sirene.

Napoli è nata dalla sirena Parthenope e i marinai che viaggiavano in queste acque non facevano che imbattersi in questi esseri meravigliosi ma allo stesso tempo terribili perché con il loro canto potevano paralizzare e bloccare chi le incontrava per molto tempo. Infatti col termine sirene non ci si riferiva solo alle bellissime donne dal canto letale, che per questo motivo nell’antichità erano raffigurate metà donna metà uccello e non pesce, ma anche agli ostacoli che si incontravano navigando.
Per questo motivo Omero nell’Odissea racconta che Ulisse rimase bloccato dalle sirene su dei piccoli isolotti di fronte Positano, chiamati proprio Li Galli, nella costiera amalfitana. Gli dei che volevano aiutarlo a continuare il suo viaggio scesero in terra e percorsero un tratto fino ad arrivare al punto dove Ulisse era intrappolato per salvarlo.
Da qui nasce la leggenda del Sentiero degli Dei, uno dei più bei sentieri in Italia che attraversa un tratto di costiera, fino ad arrivare ad un piccolo villaggio chiamato Nocelle per poi scendere fino alla bella Positano.
Si cammina per questa vecchia mulattiera circondati da vigneti a terrazzo che scendono a valle dove ancora le vecchie torri di guardia sorvegliano il mare dalle meravigliose sfumature, guardando i piccoli rifugi di pietra da dove ci si può aspettare di vedere ancora uscire qualche pastore accompagnato dal proprio mulo e alzando gli occhi alle immense rocce calcaree e grotte naturali, scorgere in lontananza i faraglioni di Capri e scendere per tanti scalini fino a Positano, arrivandoci piano piano, circondato dai fiori.


Per avere una guida escursionistica privata e/o transfer o chiedere informazioni scrivi nel contact form in fondo alla pagina

Tour con guida

Percorrere il Sentiero degli Dei con una guida locale. 4 ore e 30 minuti. Possibilità di organizzare anche un light lunch o pranzo a sacco e/o un transfer privato. Max 15 persone a gruppo

€150,00


Sentiero_degli_dei_path_of_the_gods_Positano_costieraamalfitana_amalficoast_

The Campania region, the Gulf of Naples and the Amalfi Coast, have always been the land of the Mermaids.

Naples was born from the Parthenope mermaid, and the sailors traveling in these waters bump into these wonderful but terrible beings that could paralyze and block them for a long time with their singing. In fact, mermaid was not just the beautiful women with the lethal singing, once represented half-birded woman and not fish, but also the obstacles while sailing.
For this reason, Homer in the Odyssey tells that Ulysses was blocked by the mermaids on the small islets in front of Positano, called their own Li Galli “the rosters”, on the Amalfi coast. The gods wanted to help him continue his journey and came down to the ground and create this path to save Ulysses.
From here comes the legend of the Path of the Gods, one of the most beautiful trails in Italy that crosses a coastal stretch, until reaching a small village called Nocelle and then descending to the beautiful Positano.
You walk down to this old mule track surrounded by vineyards down the valley where the old watchtowers still standing on the sea full of the beautiful shadows, you can look at the little stone shelters from where you can still expect to see some shepherds accompanied by their own mule and looking up to the immense limestone rocks and natural caves and see in the distance Capri‘s “faraglioni” and descend for many steps up to Positano, reaching it slowly, surrounded by flowers.


If you want a private guide and/or private transfer or just ask info, please write in the contact form at the bottom of the page

Local Guided Tour

Path of the God tour with a local guide speaking english. 4 hours and 30 minutes. If you want we can organize a light lunch or packed lunch and/or a private transfer. Max 15 people per group

€150,00


Sentiero_degli_dei_path_of_the_gods_Positano_costieraamalfitana_amalficoast__8Sentiero_degli_dei_path_of_the_gods_Positano_costieraamalfitana_amalficoast__7Sentiero_degli_dei_path_of_the_gods_Positano_costieraamalfitana_amalficoast__1

La région de Campanie, le golfe de Naples et la côte amalfitaine ont toujours été la terre des sirènes.

Naples est née de la sirène de Parthenope, et les marins voyageant dans ces eaux encontraient ces êtres merveilleux mais terribles qui pourraient les paralyser et les bloquer pendant longtemps avec leur chant. En fait, la sirène n’était pas seulement la belle femme avec le chant létal, pour cette raison il y a longtemps elle était représentée à demi-oiseau et pas demi-poisson, mais aussi les obstacles dans la mer.
Homer dans l’Odyssée raconte que Ulysse a été bloqué par les sirènes sur les petits îlots devant Positano, ont appelé leurs propres Li Galli “les coques”, sur la côte d’Amalfi. Les dieux voulaient l’aider à continuer son voyage et descendirent sur la terre et créèrent ce chemin pour sauver Ulysse.
De là vient la légende du Chemin des Dieux, l’un des plus beaux chemin en Italie qui traverse un tronçon côtier, jusqu’à atteindre un petit village appelé Nocelle puis descendant au magnifique Positano.
Vous descendez sur cette vieille piste de mule entourée de vignobles en bas de la vallée où les anciennes tours génoises veillent toujours sur la mer pleines de magnifiques nuances, vous pouvez regarder les petits refuges en pierre d’où vous pouvez toujours vous attendre à voir des bergers accompagnés de leurs propres mules et regarder les immenses roches calcaires et les grottes naturelles et au loin le «faraglioni» de Capri et descendre pour plusieurs marches jusqu’à Positano, l’atteignant lentement, entouré de fleurs.


Si vous voulez avoir une guide privé et/ou un transfer privé ou seulement demander des infos, écrivez dans le forum à la fin de la page

Tour avec une guide locale

Parcourir le Sentier des Dieux avec une guide locale qui parle français. 4 heures e 30 minutes. Possibilité de organizer un pique-nique ou un panier-repas et/ou un transfer privé. Maximum 15 personnes par groupe.

€150,00


La región de Campania, en el Golfo de Nápoles y la Costa Amalfitana siempre han sido la tierra de las sirenas.

Nápoles nace de la sirena Parthenope, y los marineros que viajaban en estas aguas encontraban estos seres maravillosos pero terribles que podrían paralizarlos y bloquearlos durante mucho tiempo con sus cantos. De hecho, la sirena no sólo era la mujer hermosa con el canto mortal, por eso hace mucho tiempo se representaba a mitad pájaro y no mitad pez, sino también los obstáculos en el mar.
Homero en la Odisea de Ulises raconta que fue bloqueado por las sirenas de las pequeñas islas frente a Positano, llamado “los gallos” Li Galli, en la Costa Amalfitana.
Los dioses querían ayudar a Ulises a continuar su viaje y se fueron abajo en la tierra y crearon la ruta para salvarlo.
De ahí la leyenda de la Ruta de los dioses, uno de las rutas mas hermosas de Italia que atraviesa un tramo costero, hasta un pequeño pueblo llamado Nocelle para luego descender a la hermosa ciudad de Positano.
Hay que bajar esta vieja ruta de acémilas rodeado de viñedos que bajan hasta la valle donde torres genovesas antiguas todavía miran el mar lleno de hermosas tonalidades de blu, se pueden observar los pequeños refugios de piedra donde siempre se puede esperar ver pastores con sus propias mulas y ver la inmensa piedra caliza y cuevas naturales y a lo lejos los “faraglioni” de Capri y abajo por varios escalones para llegar a Positano rodeado de flores.


Si Ud quiere un guia privado y/o un transfer privado o solamente pedir informaciones, escribe aquì abajo

Excursión con guia local

Excursión del Sendero de los Dioses con guia local que habla español. 4 horas y 30 minutos. Posibilidad de organizar también un almuerzo y/o un transfer privado. Max 15 personas por grupo

€150,00


Sentiero_degli_dei_path_of_the_gods_Positano_costieraamalfitana_amalficoast__14


Contact form

Annunci

Fammi sapere cosa ne pensi! Lascia un Commento!

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...