Spagna

Alicante – Castelli, galeoni e l’isola del tesoro

Alicante_castillo_santa_barbara_rambla_santisima_trinidad__9

mireya-travel-logo-icon-flag-italy    mireya-travel-logo-icon-flag-uk    mireya-travel-logo-icon-flag-french    mireya-travel-logo-icon-flag-spain

Alicante è una meravigliosa cittadina al sud della Spagna, nella Comunidad Valenciana.

A distanza di un paio d’ore da Valencia, qui si respira già l’aria del profondo sud spagnolo: mare e relax.
Appena arrivati ci si accorge subito del calore della gente, i larghi sorrisi e la sensazione di conoscere le persone da sempre che ti parlano con l’accento quasi andaluso.
Meta sicuramente di vacanze, Alicante ha anche dei lati da scoprire.

Il castello di Santa Barbara

Sul monte di Benacatil, roccia di Alicante, si erge questo castello costruito dai mori e conquistato da Alfonso X el Sabio il 4 di dicembre, giorno di Santa Barbara.
Ci si può arrivare con un ascensore oppure facendo una bella passeggiata fino a quasi 200m per godere del bellissimo panorama.
Una delle fortezze medievali più grandi di Spagna, è davvero molto grande.
Ci sono rovine romane e antecedenti, un museo della città con alcune esposizioni permanenti e da qui la vista della città è assolutamente incredibile.
L’ingresso al castello è interamente gratuito, si paga solo l’ascensore, pochissimo.

Una nave pirata

In realtà è la replica della Santísima Trinidad, un galeone del 18 secolo famoso per aver vinto numerose battaglie sotto l’Armata Spagnola.
Ora museo e ristorante, con un biglietto si può visitare e bere qualcosa divertendosi e godendosi il panorama alicantino.

L’isola del tesoro: Tabarca

Dal porto si può arrivare in un’isoletta vicina che si chiama Tabarca.
Molto selvaggia, sembra un piccolo paradiso dalle spiagge nascoste – in alcuni punti la roccia e la sabbia sono verdi! – e un paesino caratteristico colorato di bianco.
Il tesoro può essere difficile da scoprire, o mangiare. Si tratta del caldero tabarquino, una specie di paella locale, che si può gustare in uno dei pochi ristoranti sull’isola… nei mesi estivi è molto difficile trovare un posto libero per sedersi ma se ci riuscite ne vale la pena!

La Rambla

Anche Alicante ha la sua Rambla famosa, con un enorme mosaico di onde colorate che attraversa la città.

La ciudad

Nella cittadina è possibile visitare l’interno del municipio gratuitamente, un museo di arte contemporanea molto bello, il MACA, e la basilica di Santa Maria.
Inoltre in calle villavieja inizia uno dei percorsi per il Camino de Santiago, il camino del Sureste.
Tutto questo passeggiando tra stradine caratteristiche colorate.

Alicante is a beautiful town in the south of Spain, in the Comunidad Valenciana region.

Within a couple of hours from Valencia, you can already feel you’re in the south of Spain: sea and relaxation.
As soon as you arrive you immediately notice the people’s warmth, the wide smiles and the sensation of knowing people who speak to you with the accent of the south.
Definitely vacationing, Alicante also has other sides to discover.

The Castle of Santa Barbara

On the mountain of Benacatil, the rock of Alicante, stands this castle built by the Moors and conquered by Alfonso X el Sabio on December 4, Santa Barbara Day.
You can get there by lift or by taking a walk up to almost 200m to enjoy the beautiful panorama.
One of the largest medieval fortresses in Spain, this is really big.
There are roman and older ruins, a city museum with some permanent exhibitions and here the city’s view is absolutely amazing.
The entrance to the castle is entirely free, you only pay for the lift, very cheap.

A pirate ship

In reality, it is the reproduction of Santísima Trinidad, a 18th-century galleon famous for winning numerous battles under the Spanish Armed Forces.
Now a museum and restaurant, with a ticket you can visit and have some fun and enjoy the Alicantino panorama.

The treasure island: Tabarca

From the port you can get to a nearby island called Tabarca.
Very wild, it looks like a small paradise with hidden beaches – in some places the rock and sand are green! – and a white typical little village.
The treasure here may be difficult to find, or eat. It’s the caldero tabarquino, a kind of local paella, which can be enjoyed in one of the few restaurants on the island … in the summer months it is very difficult to find a free place to sit but if you succeed it is worth it!

La Rambla

Alicante also has its famous Rambla, with a huge mosaic of colorful waves crossing the city.

La ciudad

In the town you can visit the interior of the town hall for free, a very beautiful contemporary art museum, the MACA, and the cathedral of Santa Maria.
Besides in Calle villavieja begins one of the routes for the Camino de Santiago, the Sureste path.
All this walking through colorful narrow streets.

Alicante est une belle ville du sud de l’Espagne, dans la région de Comunidad Valenciana.

Dans quelques heures de Valence, vous pouvez déjà vous réspirer le sud de l’Espagne: la mer et la détente.
Dès que vous arrivez, vous remarquez immédiatement la chaleur des gens, les grands sourires et la sensation de connaître les personnes qui vous parlent avec l’accent du sud.
Certainement lieu de vacances, Alicante a également d’autres côtés à découvrir.

Le château de Santa Barbara

Sur la montagne de Benacatil, le rocher d’Alicante, se trouve ce château construit par les Maures et conquis par Alfonso X el Sabio le 4 décembre, jour de Santa Barbara.
Vous pouvez vous y rendre en ascenseur ou en parcourant jusqu’à 200 m pour profiter du magnifique panorama.
L’une des plus grandes forteresses médiévales en Espagne, c’est énorme.
Il y a des ruines romaines et antécédents, un musée de la ville avec des expositions permanentes et ici la vue de la ville est absolument incroyable.
L’entrée du château est entièrement gratuite, vous ne payez que l’ascenseur, très économique.

Un bateau pirate

En réalité, c’est la reproduction de Santísima Trinidad, un galon du XVIIIe siècle célèbre pour avoir remporté de nombreuses batailles sous les forces armées espagnoles.
Maintenant, un musée et un restaurant, avec un ticket vous pouvez le visiter et vous amuser et profiter du panorama.

L’île du trésor: Tabarca

Du port, vous pouvez accéder à une île voisine appelée Tabarca.
Très sauvage, elle ressemble à un petit paradis avec des plages cachées – dans certains endroits, le rocher et le sable sont verts! – et un petit village typique tout blanc.
Le trésor ici peut être difficile à trouver ou à manger. C’est le caldero tabarquino, une sorte de paella locale, qui peut être appréciée dans l’un des rares restaurants de l’île … dans les mois d’été, il est très difficile de trouver un endroit libre pour s’asseoir, mais si vous réussissez, cela en vaut la peine !

La Rambla

Alicante a également sa célèbre Rambla, avec une énorme mosaïque d’ondes colorées traversant la ville.

La ciudad

Dans la ville, vous pouvez visiter l’intérieur de la mairie gratuitement, un très beau musée d’art contemporain, le MACA et la basilique de Santa Maria.
Aussi dans calle villavieja commence l’une des routes pour le Camino de Santiago, le chemin Sureste.
Tout cela traversant des rues étroites colorées.

Alicante es una hermosa ciudad en el sur de España, en la Comunidad Valenciana.

Dos horas lejos de Valencia, ya se puede sentir en el sur de España: el mar y la relajación.
Tan pronto como llegas te das cuenta de la calidez de la gente, las sonrisas amplias y la sensación de conocer gente que te habla con el acento del sur.
Lugar de vacaciones, Alicante también tiene otros lados para descubrir.

El Castillo de Santa Bárbara

En la montaña de Benacatil, la roca de Alicante, hay un castillo construido por los moros y conquistado por Alfonso X el Sabio el 4 de diciembre, Día de Santa Bárbara.
Se puede llegar por ascensor o por un paseo hasta casi 200 metros para disfrutar de la hermosa panorámica.
Una de las fortalezas medievales más grandes de España, esta es realmente grande.
Hay ruinas romanas y antiguas, un museo de la ciudad con algunas exposiciones permanentes y aquí la vista de la ciudad es absolutamente increíble.
La entrada al castillo es totalmente gratis, sólo se paga por el ascensor, muy barato.

Un barco pirata

En realidad, es la reproducción de Santísima Trinidad, un galeón del siglo XVIII famoso por haber ganado numerosas batallas bajo las Fuerzas Armadas españolas.
Ahora un museo y restaurante, con un boleto lo puede visitar y divertirse y disfrutar del panorama de Alicante.

La isla del tesoro: Tabarca

Desde el puerto se puede llegar a una isla cercana llamada Tabarca.
Muy salvaje, parece un pequeño paraíso con playas escondidas – en algunos lugares la roca y la arena son verdes! – y un pequeño pueblo todo blanco.
El tesoro aquí puede ser difícil de encontrar, o comer. Es el caldero tabarquino, una especie de paella local, que se puede disfrutar en uno de los pocos restaurantes de la isla … en los meses de verano es muy difícil encontrar un lugar libre para sentarse, pero si tienes éxito vale la pena !

La Rambla

Alicante también tiene su famosa Rambla, con un enorme mosaico de coloridas olas cruzando la ciudad.

La ciudad

En el centro se puede visitar el interior del ayuntamiento de forma gratuita, un museo de arte contemporáneo muy hermoso, el MACA, y la basílica de Santa María.
Además en Calle Villavieja comienza una de las rutas para el Camino de Santiago, el camino Sureste.
Todo esto caminando por calles estrechas y coloridas.

Annunci

5 risposte »

  1. You’re so cool! I don’t believe I have read through something like that before.
    So wonderful to find someone with a few genuine thoughts on this topic.
    Seriously.. thank you for starting this up. This website is one thing that is required on the internet, someone with some originality!

    Liked by 1 persona

Fammi sapere cosa ne pensi! Lascia un Commento!

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...