Africa

La Réunion – l’isola degli squali, vulcani e bucanieri

Una piacevolissima sopresa è stata l’isola della Réunion, vicino alle Mauritius.
Il primo paese in cui credevo di meritare il primo timbro del passaporto… e invece no! L’isola della Réunion è un dom francese, dipartimento d’oltremare, quindi fa parte a tutti gli effetti dell’Europa, pur essendo in pieno Oceano Indiano!
Wifi ed euro compresi 😀

L’isola degli squali

Alla Réunion c’è l’allerta squali… non essendoci la barriera corallina, farsi un bagno qui è vietato a meno che non ci sia una zona protetta in cui sia consentito. Molti ci hanno rimesso qualche parte del corpo… eppure è un’isola piena di cose da fare!
Insieme agli squali ovviamente si potranno vedere anche le balene la mattina prestissimo mentre si fa colazione che ti salutano con la pinna o con un soffio.

Tra Rum e bucanieri

L’isola della Réunion con il Madagascar e le Mauritius erano covo di pirati, ma è qui che mi ha dato l’impressione che questo spirito piratesco esista ancora, vuoi perché non è estremamente turistico come le vicine Mauritius, ma soprattutto perché è molto presente l’identità creola qui e i “ristorantini” sulla spiaggia sembrano dei veri e propri bar (pensavo scherzosamente che erano i peggiori bar di caracas…) in legno con le botti, le palme e cucina locale…
sembrava di stare a Disneyland nell’area dedicata ai Pirati dei Caraibi!
Un’identità un po’ più delineata rispetto alle Mauritius (che ho visitato dopo…) che mi è piaciuta molto, anche per quanto riguarda la cucina tradizionale (ho assaggiato tutto!).

Le dodo lé la

Il dodo, il mitico animaletto dell’albero azzurro, è il simbolo dell’isola, lo troverete in tutte le forme, ed è anche il simbolo della birra locale.
Le là è il modo locale per dire che va tutto bene…
Il francese che si parla qui è veramente particolare, infatti quelli che vengono dalla Metropole, dalle città europee, in particolare Parigi, li chiamano les oreilles, le orecchie, perché ad ogni cosa che dicono i locali, i francesi tendono l’orecchio per capirlo meglio!
In ogni caso, le dodo le là è la sigla della birra locale Bourbon.

I vulcani della Réunion

La Réunion, come le Mauritius, sono isole vulcaniche, ma la differenza è che le Mauritius non hanno più vulcani attivi da anni e il vulcano spento che esiste ancora è alto solo 200 metri e ormai pieno di vegetazione, Trou aux cerfs.
Questo farà sì che le Mauritius scompariranno prima o poi.
La Réunion ha due vulcani, uno spento, Piton des Neiges, che comunque raggiunge i 3000 metri, e Piton de la Fournaise, con i suoi 2600 metri, che si è riattivato proprio qualche settimana fa, ma io stavo tornando!!
Questo fa in modo che la Réunion sia un’isola in continua crescita e prima o poi si formeranno anche qui le barriere coralline necessarie per permettere la balneazione.
Quindi la Réunion è un’isola per chi ama il trekking e la natura ed è un’ottima combinazione visitare entrambe le isole anche per avere una visione più ampia della storia e cultura locale e di come questo incida sullo sviluppo di un paese (anche far parte dell’Europa che ha i suoi vantaggi…!).

A pleasant surprise was the island of Réunion, near Mauritius.
The first country in which I thought I deserved the first stamp of the passport… but no way! The island of Réunion is a French dom, an overseas department, so it is part of Europe, despite being in full Indian Ocean! Wifi and euros included: D

The island of sharks

At the Reunion there is the shark alert … as there is no coral reef, swimming here is forbidden unless there is a protected area where it is allowed.
Many have lost some parts of the body … yet it is an island full of things to do!
Together with the sharks of course you can also see the whales early in the morning while you have breakfast that greet you with the fin or with a breath.

Between Rum and buccaneers

The island of Réunion with Madagascar and Mauritius were a pirate’s nest, but it is here that gave me the impression that this pirate spirit still exists, either because it is not extremely touristy like the neighboring Mauritius, but above all because it is very present a creole identity and the “restaurants” on the beach seem real bars in wood with barrels, palms and local cuisine …
it seemed to be in Disneyland in the area dedicated to the Pirates of the Caribbean!
An identity a bit more outlined than Mauritius (which I visited later …) I liked a lot, even with regard to traditional cuisine (I tasted everything!).

“Le dodo lé la”

The dodo, the mythical little extinct animal, is the symbol of the island, you will find it in all shapes, and it is also the symbol of the local beer.
Lé la is the local way to say that everything is fine …
The French that is spoken here is really special, in fact those who come from the Metropole, it means European cities, particularly Paris, they call them les oreilles, the ears, because everytime a local says something, French people tend the ear to understand it better!
In any case, dodo lé la is the acronym of the local Bourbon beer.

The volcanoes of Réunion

Réunion, like Mauritius, are volcanic islands, but the difference is that Mauritius have no more active volcanoes since years and the extinct volcano that still exists is only 200 meters high and now full of vegetation, Trou aux cerfs.
This will ensure that the Mauritius will disappear sooner or later.
Réunion has two volcanoes, one off, Piton des Neiges, which still reaches 3000 meters, and Piton de la Fournaise, with its 2600 meters, which reactivated some weeks ago, but I was coming back !!
This makes sure that Réunion is an island in continuous growth and sooner or later the coral reefs, necessary to allow bathing, will be formed here too.
So Réunion is an island for those who love hiking and nature and it is a great combination to visit both islands to have a broader view of local history and culture and how it affects the development of a country (even to part of Europe that has its advantages …!).

L’île de la Réunion, près de Maurice, a été une agréable surprise.
Le premier pays dans lequel je pensais mériter le premier cachet du passeport… mais non! L’île de la Réunion est un département français d’outre-mer, elle fait donc partie de l’Europe alors qu’elle se trouve en plein océan Indien! Wifi et euros inclus 😀

L’île des requins

À la Réunion, il y a l’alerte aux requins… comme il n’y a pas de récif de corail, il est interdit de nager ici sauf dans les zones protégées.
Beaucoup ont perdu des parties du corps… pourtant c’est une île pleine de choses à faire!
Bien sûr, avec les requins, vous pourrez également voir les baleines tôt le matin pendant que vous prendrez votre petit-déjeuner, qui vous accueillera avec la nageoire ou avec une respiration.

Entre le rhum et les flibustiers

L’île de la Réunion avec Madagascar et Maurice était un nid de pirates, mais c’est ici que j’ai eu l’impression que cet esprit de pirate existe toujours, soit parce qu’il n’est pas extrêmement touristique comme l’île Maurice, mais surtout parce qu’il est très présent l’identité créole et les “restaurants” sur la plage semblent de véritables bars en bois avec tonneaux, palmiers et cuisine locale…
il semblait être à Disneyland dans la zone dédiée aux Pirates des Caraïbes!
Une identité un peu plus définie que l’île Maurice (que j’ai visitée plus tard …) que m’a beaucoup plu, même en ce qui concerne la cuisine traditionnelle (j’ai tout goûté!).

Le dodo lé la

Le dodo, le petit animal mythique éteint, est le symbole de l’île. Vous le trouverez sous toutes ses formes et c’est également le symbole de la bière locale.
Lé la est la façon locale de dire que tout va bien …
Le français qui est parlé ici est vraiment spécial, en fait ceux qui viennent de la Métropole, cela signifie des villes européennes, en particulier Paris, on les appelle les oreilles, parce que chaque fois qu’un local dit quelque chose, les Français ont tendance à prendre l’oreille pour mieux comprendre!
En tous cas, dodo lé la est l’acronyme de la bière locale Bourbon.

Les volcans de la Réunion

La Réunion, comme Maurice, est une île volcanique, mais la différence c’est que Maurice n’a plus de volcans actifs depuis des années et que le volcan éteint qui existe toujours n’a que 200 mètres de haut et est maintenant rempli de végétation, Trou aux cerfs.
Cela garantira que l’île Maurice disparaîtra tôt ou tard.
La Réunion a deux volcans, l’un éteint, le Piton des Neiges, qui atteint encore 3 000 mètres, et le Piton de la Fournaise, avec ses 2 600 mètres, qui s’est réactivé il y a quelques semaines, mais je revenais !!
Cela garantit que la Réunion est une île qui grandit toujours et que, tôt ou tard, les récifs coralliens, nécessaires pour permettre la baignade, seront également formés ici.
La Réunion est donc une île pour les amoureux de la randonnée et de la nature.
C’est une excellente combinaison de visiter les deux îles afin d’avoir une vision plus large de l’histoire et de la culture locales et de la manière dont elles affectent le développement d’un pays (même pour une partie de l’Europe avantages …!).

La isla de la Reunión, cerca de Mauricio, fue una sorpresa.
El primer país en el que pensé que merecía el primer sello del pasaporte … ¡pero no!
La isla de la Reunión es un departamento francés de ultramar, por lo que es parte efectivo de Europa mientras que está en el Océano Índico.
Wifi y euros incluidos 😀

Isla tiburón

En Reunión, hay la alerta de tiburones … ya que no hay arrecifes de coral, está prohibido nadar aquí, excepto en áreas protegidas.
Muchos han perdido partes del cuerpo … ¡pero es una isla llena de cosas que hacer!
Por supuesto, con los tiburones, también podrá ver a las ballenas temprano en la mañana mientras toma su desayuno, que le dará la bienvenida con la aleta o con la respiración.

Entre ron y bucaneros.

La isla de la Reunión, como Madagascar y Mauricio, era un nido de piratas, pero es aquí donde he tenido la impresión de que este espíritu pirata todavía existe, ya sea porque no es extremadamente turístico como Mauricio, pero sobre todo porque está muy presente la identidad criolla y los “restaurantes” en la playa parecen verdaderos bares de madera con barriles, palmeras y cocina local …
¡Parecía estar en Disneyland en el área dedicada a los Piratas del Caribe!
Una identidad un poco más definida que Mauricio (que visité más tarde …) que me gustó, incluso con respecto a la cocina tradicional (¡lo probé todo!).

Le dodo lé la

El dodo, el pequeño animal mítico extinto, es el símbolo de la isla.
Lo encontrará en todas sus formas y también es el símbolo de la cerveza local.
Lé la es la manera local de decir que todo está bien…
El francés que se habla aquí es realmente especial, de hecho, aquellos que vienen de la Metropole, que significa ciudades europeas, especialmente París, los llamanan les oreilles, las orejas, porque cada vez que un local dice algo, los franceses se hacen repetir las cosas para entenderlas mejor!
En cualquier caso, dodo lé la es el acrónimo de la cerveza local Bourbon.

Los volcanes de reunión

La Reunión, como Mauricio, es una isla volcánica, pero la diferencia es que Mauricio no tiene más volcanes activos durante años y el volcán extinto que todavía existe tiene solo 200 metros de altura y ahora está lleno de Vegetación, Trou aux cerfs.
Esto asegurará que Mauricio desaparezca tarde o temprano.
La Reunión tiene dos volcanes, uno extinto, el Piton des Neiges, que todavía está a 3.000 metros, y el Piton de la Fournaise, con sus 2.600 metros, que se reactivó hace unas semanas, pero regresé!!
Esto asegura que Reunion es una isla que aún está creciendo y que, tarde o temprano, los arrecifes de coral, necesarios para el baño, también se formarán aquí.
Isla de la Reunión es una isla para los amantes del senderismo y la naturaleza.
Es una excelente combinación para visitar las dos islas con el fin de tener una visión más amplia de la historia y la cultura locales y cómo afectan el desarrollo de un país (incluso hacer parte de Europa tiene ventajas …!).

Annunci

Rispondi

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.